|
| 第一天 |
原居地 溫哥華 (晚餐)
Hometown - Vancouver (D) |
抵達溫哥華之旅客：取回行李後到接機處遊客中心集合。送半天市內觀光(限中午前抵達者)。往北美最大市內公園之一的史丹利公園，及暢遊北美第二大的唐人街、加拿大第三大城市的市中心及1986世界博覽會會址。New獨家增送乘坐特式小渡*徐徐橫過福溪，遠眺1800萬全溫最貴柏文單位及香港回歸紀念長劇【歲月風雲】外景拍攝地。抵達西雅圖的客人：(每位每程需另加付接送費$50，不送溫哥華遊) 早上11:45機場13號行李帶集合，送西雅圖市區遊(不含溫哥華市區遊)，然後乘車送往溫哥華酒店休息或自由活動。
Welcome to Vancouver! Let us greet you at claim belt #3 (domestic arrival) or the visitor counter (international flight) after you have collected your luggage. A complimentary half-day city tour of Chinatown, downtown, Granville Island, and Stanley Park will be arranged for guests that arrive in Vancouver before noon (12:00pm). Added value is a bonus mini ferry ride of the beautiful False Creek. Arrival Seattle: Please meet at luggage belt #13 at approx. 11:45am (Surcharge of $50/way/person). A complimentary mini-excursion of Seattle (rather than Vancouver) will be arranged before transferring to hotel in Vancouver. |
|
| 第二天 |
溫哥華 - 基隆那 - 奧根娜根湖 - 釀酒廠 - 鮭魚灣* (早/午/晚餐)
Vancouver - Kelowna - Winery - OK Lake - Salmon Arm* (B/L/D) |
乘搭豪華旅遊車開始洛磯山之旅，沿世界最長的高速公路抵達卑斯省。參觀奧根娜根釀酒區英女皇國宴之著名釀酒廠，專人介紹釀紅、白冰酒製作過程，團友更有機會品嘗各種名酒。續往極負盛名的奧根娜根湖，此為印第安神話傳說中的湖怪出沒之地，黃昏時抵達鮭魚灣。
住宿：Prestige Waterfront 湖畔渡假酒店或同級
We will start our journey via the trans-Canada highway and head east for Kelowna, the heart of the Okanagan Valley. A variety of fruit orchards such as cherries and peaches also surround this area. Stop at the renowned winery to learn about the basics of wine making. Wine tasting and purchasing of the popular icewine, red or white wine will be available. At Lake Okanagan, let us listen to its legendary story and search for the lake monster "Ogopogo." Settle down at Salmon Arm in the evening.
Accommodation: Prestige Waterfront or similar |
|
| 第三天 |
鮭魚灣 - 吊車† - 硫磺山溫泉(包門票) - 班芙** (早/午/晚餐)
Salmon Arm - Gondola - Sulphur Mt Hot Springs - Banff National Park** (B/L/D) |
早餐後前往崇山峻嶺之間的飛鷹坳：此為太平洋鐵路東西橫貫之接駁處，也是鐵路打下最後一口釘的地方。乘空纜車†登上高聳入雲之山顛，觀賞自然美景。親身體驗班芙純天然泉水，著名的硫磺山溫泉浴（含門票），遙望 Rundle 山，令人心曠神怡，不亦樂乎。遊覽保留19世紀傳統建築特色的班芙大街及弓河瀑布。
住宿 (超值團)： Banff International 或同級四星
住宿 (豪華團)： Fairmont Chateau Lake Louise 五星
Proceed to the Eagle Pass and visit the "Last Spike" of the transcontinental railway where it connects the east and the west. Arrival at Banff National Park, take a thrilling gondola ride to the summit, you will be captivated by the majestic Rocky Mountains. Next, discover the town of Banff and Bow falls within the country's first national park, then enjoy the Hot Springs at Sulphur Mountain.
Accommodation (Value): Banff International Hotel or similar
Accommodation (Deluxe): Fairmont Chateau Lake Louise |
|
| 第四天 |
班芙國家公園 - 露爾斯湖 - 鮭魚灣*** (早/午/晚餐)
Banff National Park - Lake Louise - Salmon Arm (B/L/D) |
前往被譽為「洛磯山脈藍寶石」的露爾斯湖，是班芙最著名的湖泊，三面環山，位於班芙國家公園1700米高的山中。翠綠的湖泊在宏偉山峰及壯觀的維多利亞冰川的映照下更加秀麗迷人，令人感覺是置身於世外桃源。於黃昏時抵達鮭魚灣。
住宿：Prestige Waterfront 湖畔渡假酒店或同級
Journey to the Lake Louise, often referred as the "Jewel of the Rockies." The panoramic view of magnificent snow-capped mountains surrounding the emerald colour of the lake attracts millions of visitors worldwide. Proceed to Salmon Arm by the afternoon.
Accommodation: Prestige Waterfront or similar |
|
| 第五天 |
鮭魚灣 - 甘露市 - 花旗參廠 - 溫哥華 (早/午/晚餐)
Salmon Arm - Kamloops - Vancouver (B/L/D) |
早上驅車朝溫哥華進發，沿途欣賞天然美景。在年日照時間超過2000小時陽光的地區裏，您會漸見連綿不絕的人參場，此乃加國花旗參之都甘露市。午餐於中國餐館。餐後前往花旗參廠，工作人員會向客人講解花旗參品種、生產、種植過程及選參方法。隨後沿公路走並於黃昏時抵達溫哥華。
Head west for the interiors in the morning. At Kamloops, a city with over 2000 hours of sunshine per year, we will join a tour of the Ginseng factory and learn about the Ginseng's healing power. Continue our drive and arrive at Vancouver in the late afternoon. |
|
| 選擇一 |
|
| 第六天 |
維多利亞 - 寶翠花園(包門票及午餐) (早/午/晚餐)
Victoria - Butchart Gardens (B/L/D) |
乘坐卑斯渡輪經喬治亞海峽到溫哥華島，抵步後遊覽寶翠花園，繼而往卑斯省首府 ─ 維多利亞市，參觀唐人街及同濟門。午後前往遊覽畢架山公園，零哩牌，卑斯省議會大樓等。
Depart for the Vancouver Island by ferry and capture the spectacular scenery en route. After passing by Victoria's historic Chinatown, visit Beacon Hill Park's remarkable Mile "0", landmark British Columbia Legislative Buildings, and Inner Harbour. Visit the world famous Butchart Gardens. |
|
|
|
| 選擇二 |
|
| 第六天 |
威士拿雪山(包雪山觀光吊車門票) (早/午/晚餐)
Whistler Mountain (B/L/D) |
早上經馬蹄灣，Squamish 鎮及加拿大西岸最漂亮的海連天公路。途經全國第三高之順龍瀑布到達威士拿。山城惠斯勒是世界著名的冬季滑雪勝地，其惠斯勒 (Whistler Mt.) 和黑梳山 (Blackcomb Mt.) 不僅是北美兩大滑雪場，而且是國際頂級的滑雪場地。威士拿是2010年冬季奧運會場地。團友可乘坐吊車登山觀賞雪景及滑雪健兒的風姿，更可自費參加雪地電單車團*,滑雪班*，在雪山上一顯身手。後到有「小瑞士」之稱的威士拿村內觀光購物，儘情感受歐陸風情。*視乎季節而定。
Whistler is North America's Number One resort and the host of 2010 Olympic Winter Games. After a ride of the Whistler Mountain Gondola*(seasonal), you will have time to relax and shop at the mountain or in the village. |
|
|
|
| 第七天 |
溫哥華原居地 (早餐)
Vancouver - Hometown (B) |
早上可自由探親、或往酒店附近的溫哥華著名食府品嚐各式點心及美食。自由活動後往溫哥華國際機場，結束一週愉快的旅程。此外，如第一天未送半天市內觀光而閣下的回程航班是下午2時後，早上參加半天市內觀光，遊罷乘專車送抵溫哥華機場。在西雅圖離開的客人(每位單程$50)，中午送抵西雅圖機場，建議搭乘下午2:30後班機。
Free day for shopping, visiting friends and family, or dining at nearby Asian cuisines. Transfer to Vancouver airport afterward. Also, should you have missed the half-day complimentary city tour on your arrival and your departure flight is after 14:00pm, you may join the tour in the morning before going to the airport. Seattle departure: Arrive Seatac Airport approx. at noon ($50 p.p./way). Sugget flight after 14:30pm. |
|
|
|
